生物通报道 赛默飞世尔科技公司在周四股市开盘前宣布，第三季度的营业收入增长了9%，这是由所有四个业务部门的增长所推动的，特别是生命科学解决方案和分析仪器。赛默飞的总裁兼CEO Marc Casper称之为“另一个伟大的季度”。

在第三季度，赛默飞的营业收入为44.9亿美元，高于去年同期的41.2亿美元，也高于分析师普遍预计的43.9亿美元。CFO Stephen Williamson表示，4%的增长是有机的，5%来自收购，而货币有轻微影响。

生命科学解决方案部门的收入增长14%，从去年的10.8亿美元增长到12.3亿美元。Williamson表示，在新一代测序（NGS）、生物生产和生物科学的带领下，一些业务保持强劲增长。

分析仪器部门的销售额增长15%，从去年的7.8亿美元增长到9.0亿美元，它现在包含电镜公司FEI。据Williamson介绍，增长主要来自质谱和色谱业务，以及环境仪器业务。他表示，FEI在本季度贡献了1亿美元的收入。

专业诊断部门的收入为8.0亿美元，比去年同期的7.8亿美元相比小幅增长3%，这主要得益于移植诊断和免疫诊断业务的增长。

实验室产品和服务的收入则增长7%，从去年的16.4亿美元增长到17.5亿美元。据Williamson介绍，生物制药服务和研究及安全市场业务的增长尤为强劲。

Casper表示，公司主要终端市场的业绩符合预期，而第三季度与第二季度有些类似。Casper指出，生物生产和生物制药服务业务的增长特别强劲，公司还强调了质谱和色谱的业绩。科研和政府终端市场在本季度略有增长，而工业和应用终端市场略有下降。

在医疗保健和诊断方面，公司的增长与上季度相似。Casper表示，移植诊断业务和临床新一代测序业务有强劲的表现。测序仪的销售情况不错，包括它去年推出的S5和S5 XL系统，而公司为这些仪器推出了一些新的检测。

Casper表示，公司在亚太地区和新兴市场的表现格外抢眼，特别是中国和印度。最近，赛默飞与广州市政府建立了全面战略合作机制，将在环境保护、食品安全、药品安全及合规、质量技术监督和管理等诸多领域开展广泛合作。

赛默飞第三季度的净收入为4.73亿美元，摊薄每股收益1.19美元。经过调整，公司的每股收益为2.03美元，超出分析师预计的1.97美元。

这一季度的研发费用比去年同期增长4%，达到1.83亿美元。行政管理费用则增长14%，达到10.4亿美元。截至9月底，赛默飞拥有19.7亿美元的现金及现金等价物。（生物通 余亮）

了解赛默飞的S5和S5 XL新一代测序系统